التحرير

تقديم كتاب "حقائق عن ألمانيا" على الإنترنت هو عبارة عن خدمة تقدمها FAZIT Communication GmbH المسؤولية في فرانكفورت، بالتعاون مع وزارة الخارجية الألمانية في برلين.

ضميم واإدارة التحرير: التالمسؤول (V.i.S.d.MDStV) 
التحرير: جانيت شايان، مارتين أورت، د. هيلين سيبوم، يوهانيس غوبل، كلارا كروغ، سارة كانينغ 
الفكرة والتنسيق: د. ميشائيل كلاين 
التصميم والتنفيذ الفني: شيفت المحدودة المسؤولية 
إدارة وتنسيق المواد: شتيفان رايشرت، كريم ديمير، أندريه هيرتسوغ

FAZIT Communication GmbH

60327 Frankfurt/Main, Germany
Telefon: + 49 (0)69 7501-4352
Telefax: + 49 (0)69 7501-4361
E-mail: → [email protected]

المدير العام: Peter Hintereder, Hannes Ludwig 
محكمة التسجيل: المحكمة الابتدائية في فرانكفورت 
رقم السجل التجاري: HRB 108854

رقم ضريبة حجم الأعمال حسب المادة 27 a من قانون ضريبة حجم الأعمال: DE 312574501 

المفوضية الأوروبية تضع تحت العنوان http://ec.europa.eu/consumers/odr/ منصة لتسوية النزاعات أون لاين (ما يسمى منصة OS). نلفت العناية إلى أننا لا نشارك في إجراءات تسوية النزاعات عبر أية هيئة تحكيم للمستهلكين.

الترجمات 

العربية: أحمد ماهر صندوق 
التشيكية: كاتارينا شيتاروفا 
الإنكليزية: د. جيريمي غاينس 
الإيرانية: سيد صدر، علي أشكبور 
الفرنسية: فرانسوا غيبرت، أن ماري لو كور 
الإندونيسية: إليزابيث سوبرابتو-هاستريش 
الإيطالية: د. كلاوديا تشوبل 
اليابانية: ماساتومو أسوكاي 
الكورية: مي-را آن 
الليتوانية: راسا كاسينسكينة 
البولونية: أورسولا غازينيكا-تيمر، أنيشكا سيماش-كالوتزا، صوفيا مارسيلو، أنا شيغليفسكا-غورتس 
البرتغالية: ماريا خوسيه دي ألميدا-مولر 
الروسية: ألكسندر سيميونوف، VIATEXT/فرانكفورت 
الإسبانية: روبرتو ريفيولتا نول، بابلو كوميتز 
التركية: VIATEXT/فرانكفورت 
الفيتنامية: فان ترونج هونغ 
الصينية: مكتب د. يورغ رودولف 
الأوكرانية: فولوديمير شليست 

 

كافة الحقوق محفوظة لدار فرانكفورFAZIT Communication GmbH المسؤولية 2017