زبانی جذاب

زبان آلمانی رایج‌ترین زبان مادری در اتحادیه‌ی اروپاست
زبان آلمانی رایج‌ترین زبان مادری در اتحادیه‌ی اروپاست Goethe-Institut/Anastasia Tsayder/dpa
آلمانی زبان مادری بیش‌ترین تعداد افراد ساکن در اتحادیه‌ی اروپاست. در بسیاری از کشورها اشتیاق به یادگیری زبان آلمانی باسرعت در حال افزایش است.
dpa/Waltraud Grubitzsch

زبان آلمانی یکی از 15 زبان ژرمنی و شاخه‌یی از خانواده‌ی زبان‌های هندوژرمنی است. آلمانی زبان مادری یا یکی از زبان‌های اصلی 130 میلیون نفر در آلمان، سوئیس، لوکزامبورگ، بلژیک، لیختن‌اشتاین و تیرول جنوبی در ایتالیاست. به‌این‌ترتیب زبان آلمانی در اتحادیه‌ی اروپا بیش‌ترین گویش‌ور را دارد و یکی از ده زبان پُرگویش‌ور در جهان است. بر اساس مطالعه‌یی که تحت عنوان «آلمانی به عنوان زبان خارجی در سراسر جهان» در سال 2015 منتشر شد، هم‌اکنون 4/15 میلیون نفر در جهان در حال یادگیری زبان آلمانی به عنوان زبان دوم هستند. می‌توان حدس زد که حدود 100 میلیون نفر در جهان با زبان آلمانی به عنوان زبان خارجی آشنائی دارند.

یکی از دلایل اهمیت زیاد زبان آلمانی به نسبت شمار گویش‌وران این زبان را باید در اقتصاد توان‌مندی جست‌وجو کرد که به زبان جذابیتی خاص می‌بخشد. همین امر شالوده‌ی سیاستی فعال برای گسترش زبان آلمانی و حمایت از مؤسسه‌های آموزش این زبان در داخل و خارج از آلمان، اعطای بورس و فراهم‌آوردن امکان تحصیلات عالی در رشته‌ی زبان آلمانی برای دانش‌جویان خارجی است. افزایش چشم‌گیر علاقمندی به فراگیری زبان آلمانی به‌ویژه در کشورهای تازه قدرت‌یافته‌ی چین، هند و برزیل و نیز در منطقه‌ی درحال‌رشد آسیا که در آن‌ها تقاضا برای یادگیری زبان آلمانی از سال 2010 به این‌سو در بخش‌هایی چهاربرابر شده، نشانه‌ی روشنی از این واقعیت است.

نهادهای مهم آموزش زبان آلمانی 140 مدرسه‌ی آلمانی در خارج و هم‌چنین 1800 مدرسه‌یی در خارج از آلمان هستند که در آن‌ها زبان آلمانی با تمرکز بیش‌تر آموزش داده می‌شود. این مدارس در طرح وزارت امور خارجه‌ی آلمان تحت عنوان «مدارس مشترک برای آینده» (PASCH) پذیرفته شده‌اند. در کلاس‌های آموزش زبان آلمانی مؤسسه‌ی گوته که در بیش از 90 کشور دایر است، در سال 2014 حدود 228 هزار نفر شرکت کردند. در این کلاس‌ها ضمن آموزش زبان آلمانی آزمون‌های رسمی آشنائی با این زبان نیز برگزار می‌شود. در دانشگاه‌های 108 کشور جهان 3/1 میلیون دانش‌جو به تحصیل در رشته‌ی زبان آلمانی مشغولند.

اهمیت زبان آلمانی به عنوان یک زبان بین‌المللی برای علوم رو به کاهش است. سهم مقالات منتشره در علوم طبیعی به زبان آلمانی بر اساس فهرست بانک‌های اطلاعاتی یک درصد است. دررشته‌های علوم انسانی و علوم اجتماعی آلمانی به‌طورسنتی سهم ‌بیش‌تری دارد. دانش‌مندان غیرآلمانی‌زبان فقط در مواردی استثنائی مقالات خود را به زبان آلمانی منتشر می‌کنند. در مقابل پژوهش‌گران آلمانی‌زبان آثار خود را به‌ویژه در علوم طبیعی به‌طورگسترده به زبان انگلیسی منتشر می‌کنند. در اینترنت ولی زبان آلمانی نقشی مهم دارد. در سال 2015 زبان آلمانی، براساس تعداد مراجعه به‌وب‌گاه‌ها، با فاصله‌ی زیاد از انگلیسی ولی با کمی تفاوت بعد از زبان روسی در مقام سوم قرار داشت. 

فرایند جهانی‌شدنْ همه‌ی زبان‌های بین‌المللی را تحت فشار قرار داده و به تقویت آشکار زبان انگلیسی به عنوان زبانی جهانی انجامیده است. با این وجود آلمانی کماکان یک زبان بین‌المللی بااهمیت باقی خواهد ماند.

Related content