شناسه

نسخه‌ی آنلاین کتاب نگاهی به‌آلمان امروز (واقعیاتی در مورد آلمان) توسط Frankfurter Societäts-Medien GmbH در فرانکفورت/ ماین و در همکاری با وزارت امور خارجه آلمان در برلین تهیه شده است..

سردبیر: پتر هینترردر (V.i.S.d.MDStV)
هیات دبیران: ژانت شایان، مارتین اورت، دکتر هلن سیبوم، یوهانس گوبل، کلارا کروگ، سارا کانینگ
طرح کلی و هماهنگی: دکتر میشائل کلاین
دیزاین، طراحی و اجرای فنی: شرکت شیفت با مسئولیت محدود
مدیریت اجرایی: اشتفان رایشارد، کریم دمیر، آندره هرتسوگ

Frankfurter Societäts-Medien GmbH

D-60327 Frankfurt am Main, Germany
Telefon: +49 (0)69 7501-4352
Telefax: +49 (0)69 7501-4361
E-Mail: → [email protected]

مدیر شرکت: اولیور روهلوف
محل ثبت: حوزه‌ی دادگاه شهر فرانکفورت/ ماین
شماره‌ی ثبت: HRB 52613 شماره‌ی شناسائی برای مالیات ارزش افزوده طبق ماده‌ی 27a قانون مالیات
ارزش افزوده: .

کمیسیون اروپا با آدرس http://ec.europa.eu/consumers/odr/ پلاتفرمی جهت فیصله‌ی دعوای حقوقی از طریق آنلاین (که OS-Plattform خوانده می‌شود) ایجاد کرده است. یادآور می‌شویم که ما در رسیدگی جهت فیصله‌ی دعوای حقوقی در اداره‌ی میانجیگری دعواهای حقوقی مصرف کنندگان شرکت نخواهیم کرد.

مترجمان

عربی: ماهر صندوق
چکی: کاترینا سیتارووا
انگلیسی: دکتر جرمی گاینس
فارسی: سعید صدر، علی اشکپور
فرانسوی: فرانسوا ژیبر، آنه - ماری لوکور
اندونزیایی: الیزابت سوپراپتو - هاستریش
ایتالیایی: دکتر کلودیا جوبل
ژاپنی: مازاتومو آسوکای
کره‌ای: می - را آن
لیتوانی: راسا کازینسکین
لهستانی: اورزولا گازینیکا - تیمر، آگنیسکا زیماش - کالوزا، سوفیا مورچیلو، آنا شیگلوسکا - گرتس
پرتغالی: ماریا خوزه دِ آلمیدا - مولر
روسی: الکساندر سمیونوف، ویاتکست/ فرانکفورت/ ماین
اسپانیایی: روبرتو روولتا نوهل، پابلو کومتس
ترکی: آلیته ویاتکست فرانکفورت/ ماین
ویتنامی: فان ترونگ هونگ
چینی: دفتر دکتر یورگ رودلف
اوکراینی: ولودیمیر شلست

 

حقوق مؤلف از آن Frankfurter Societäts-Medien GmbH 2017 است