Le Tribunal constitutionnel fédéral, gardien des valeurs de la RFA