Un tourisme durable

Un panorama alpin fascinant : les nombreux touristes étrangers apprécient les paysages idylliques de la Bavière
Un panorama alpin fascinant : les nombreux touristes étrangers apprécient les paysages idylliques de la Bavière Christian Kerber/laif
L’Allemagne est de plus en plus appréciée comme destination vacances, par les touristes étrangers aussi ; outre les villes, les parcs naturels et les réserves de la biosphère proposent des destinations attrayantes.

Les Allemands aiment voyager. Dans leur pays aussi : les Alpes, les côtes, les grands lacs, les parcs naturels et les plaines fluviales viennent en tête des destinations vacances. Ils ont une vraie passion pour la diversité des paysages, les visites touristiques, les opportunités de sport et de détente, une passion partagée depuis longtemps avec le flot croissant de touristes et visiteurs étrangers. L’Allemagne gagne en popularité depuis des années comme destination vacances.

picture alliance/Chris Wallberg

Le nombre de nuitées en 2014 est passé à 
424 millions ; 75,6 millions (17,8 %) étaient dus à des visiteurs étrangers, soit un chiffre record. La tendance au tourisme en Allemagne a commencé aussitôt après la réunification allemande en 1990, et a mené depuis à la hausse continue (de quelque 88 %, soit un plus de 33,7 millions de nuitées) du nombre de nuitées des touristes étrangers. Plus de 75 % des visiteurs étrangers viennent d’Europe, notamment des Pays-Bas, de Suisse, de Grande-Bretagne et d’Italie.

Parallèlement, le nombre de visiteurs asiatiques, venant surtout de Chine, de l’Inde et des pays du Golfe persique, double : leur part de marché se situe à plus de 11 %. Près de 10 % des touristes étrangers viennent d’Amérique du Nord et du Sud. En Europe, l’Allemagne ­occupe depuis 2010 la deuxième place des destinations vacances des Européens, derrière l’Espagne et devant la France. La distribution saisonnière indique des pics allant de juin à octobre comme principale saison touristique alors que la distribution régionale montre une préférence pour la Bavière, Berlin et le Bade-Wurtemberg. L’Allemagne est un pays de voyage intéressant pour les jeunes de 15 à 
34 ans qui contribuent particulièrement à l’évolution positive du tourisme.

Un site performant de foires et de congrès

En 2014, l’Allemagne a conforté pour la onzième fois d’affilée sa position de numéro 1 des sites de conférences et de congrès en Europe. L’Allemagne vient au deuxième rang derrière les Etats-Unis dans les comparaisons internationales des sites de congrès. Chaque année, 2,7 millions de visiteurs européens viennent 
à des salons en Allemagne, considérée comme le site de foires le plus important dans le monde. Au total, 25,6 millions d’étrangers 
ont participé en 2014 à des manifestations en Allemagne. Ces « villes magiques » que sont Berlin, Dresde, Düsseldorf, Francfort-sur-le-Main, Hambourg, Hanovre, Leipzig, Cologne, 
Munich, Nuremberg et Stuttgart attirent des visiteurs internationaux – Berlin notamment. Avec 28,7 millions de nuitées, 11,9 millions 
de visiteurs se sont rendus dans la capitale allemande en 2014. Elle se situe à la troisième place derrière Londres et Paris par le nombre absolu de ses nuitées.

 

Selon un sondage de la Centrale allemande du tourisme (DZT) réalisé auprès des visiteurs internationaux, les classiques comme le château de Neuschwanstein et la cathédrale de Cologne font partie des sites les plus visités par les touristes. Les nombreux sites classés au patrimoine mondial par l’UNESCO, dont le château de Sanssouci à Potsdam ou Weimar, la ville du classicisme allemand, sont également appréciés. En outre, des événements comme la Fête de la bière de Munich, la plus grande fête populaire au monde avec quelque 6,3 millions de visiteurs, génèrent aussi une belle affluence. Un stade de foot fait lui aussi partie des curiosités touristiques : l’Allianz Arena, le stade du FC Bayern de Munich, 
est un chef d’œuvre des architectes suisses Herzog & de Meuron.

A propos de sport : comme la culture, l’activité physique contribue à l’intérêt qu’exerce l’Allemagne. Le réseau de chemins de randonnée, de quelque 200.000 kilomètres, offre d’excellentes conditions à la marche et des panoramas merveilleux, par exemple dans les parcs naturels ou au pied des Alpes. A cela viennent s’ajouter les 70.000 kilomètres bien entretenus des plus de 200 chemins de cyclotourisme comme le Chemin de cyclotourisme européen du Rideau de fer (1.131 kilomètres) ou le Chemin de cyclotourisme du Limes allemand sur 818 kilomètres. Si l’on veut dormir à un prix avantageux, on pourra passer la nuit dans l’une des 500 auberges de la jeunesse, dont 130 accueillent aussi les familles, ou dans l’un des 2.870 campings.

Des vacances détente, des voyages ­écologiques

Le bien-être est un grand thème dans ce pays de vacances qu’est l’Allemagne. Des offres originales comme le sauna flottant des Emser Therme, mais aussi de nombreux paysages favorisant le bien-être dans des stations thermales et des sites de cure comme Wörishofen ou Bad Oeynhausen, avec son architecture du début du XXe siècle, en font partie. Il existe en Allemagne 253 stations thermales et sites de cure détenant une mention reconnue par la Fédération allemande des stations thermales. La qualité des soins médicaux et de la rééducation attire elle aussi nombre d’étrangers en Allemagne.

Les voyageurs veillent de plus en plus à l’environnement comme à leur bien-être. La demande en écotourisme et en voyages écologiques augmente en Allemagne. Des fermes bios proposent des chambres chez l’habitant ; les 104 parcs naturels et les 15 réserves de la biosphère favorisent le développement durable et la diversité des espèces. Pour que ­chacun puisse se déplacer dans ce pays de ­vacances qu’est l’Allemagne, nombre d’initiatives œuvrent à ce que les personnes ayant un handicap puissent voyager sans rencontrer d’obstacles.

Des offres touristiques attrayantes dans 
les nouveaux Länder

Les cinq nouveaux Länder jouent un rôle éminent dans le tourisme. Après la réunification, le tourisme s’avéra être l’occasion de reprendre pied au niveau économique dans nombre de régions est-allemandes. Des paysages comme la Forêt de la Spree, des villes de culture comme Dresde ou Weimar et des stations balnéaires sur la Baltique comme Binz à Rügen attirent les touristes allemands et étrangers. Le nombre de nuitées dans les 
nouveaux Länder a plus que doublé depuis 1993. Dans les voyages de vacances de plus 
de cinq jours, le Mecklembourg-Poméranie occidentale, au nord-est du pays, rattrape presque la Bavière dans le sud avec plus de quatre millions de nuitées. Même si on la connaît bien, il y a toujours quelque chose à découvrir, à vivre, à célébrer et à admirer dans cette destination qu’est l’Allemagne.

Related content