Sigla editoriale

"Fatti sulla Germania" è offerto dalla Frankfurter Societäts-Medien GmbH, Frankfurt a.M., in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri

Progetto e gestione della redazione: Peter Hintereder (V.i.S.MDStV), Janet Schayan
Redazione: Johannes Göbel, Sarah Kanning, Clara Krug, Martin Orth, Dr.Helen Sibum
Progettazione digitale e coordinazione: Dr. Michael Klein
Coordinazione del progetto: Andreas Fiebiger
Design, progettazione digitale e realizzazione tecnica: shift GmbH
Gestioni contenuti: Kerim Demir, André Herzog, Stefan Reichart
Autori: Matthias Bischoff, Dr. Eric Chauvistré, Constanze Kleis, Joachim Wille
Servizio:Isabel Egidi

Frankfurter Societäts-Medien GmbH

D-60327 Frankfurt am Main, Germany
Telefon: +49 (0)69 7501-4352
Telefax: +49 (0)69 7501-4361
E-Mail: → [email protected]

Amministrazione: Oliver Rohloff
Ufficio del registro, Tribunale Francoforte sul Meno
Numero del registro commerciale: HRB 52613
Partita IVA a sensi del § 27a Legge sull'IVA: DE 214999943

All'indirizzo http://ec.europa.eu/consumers/odr la Commissione Europea presenta una piattaforma per la risoluzione extragiudiziale delle controversie attraverso internet (la cosiddetta piattaforma ODR). Sottolineiamo il fatto che non partecipiamo ad una procedura di risoluzione delle controversie davanti ad un organo incaricato della conciliazione delle controversie a favore dei consumatori.

Traduzioni

Arabo: Maher Sandouk
Ceco: Kateřina Sitařová
Cinese: Büro Dr. Jörg Rudolph
Coreano: Mi-ra Ahn
Inglese: Dr. Jeremy Gaines
Farsi: Ali Ashkpour, Said Sadr
Francese: Françoise Gibert; Anne-Marie Le Corre
Indonesiano: Elisabeth Soeprapto-Hastrich
Italiano: Dr. Claudia Tschubel
Giapponese: Masatomo Asukai
Lituano: Rasa Kasinskienė
Polacco: Urszula Gąsienica-Timmer, Zofia Morcillo, Agnieszka Siemasz-Kałuża, Anna Szcyglewska-Görtz
Portoghese: Maria José de Almeida-Müller
Russo: Nikolai Smirnov; via text/ Frankfurt a. M., Nataliya Yena
Spagnolo: Roberto Revuelta Nohl; Pablo Kummetz
Turco: via text/Frankfurt a. M.
Ucraino: Wolodymyr Schelest
Vietnamita: Phan Trọng Hùng

 

Copyright © by Frankfurter Societäts-Medien GmbH 2017