Виклики «Відбудови Сходу»

picture-alliance/ZB
Процес возз’єднання в історичному плані не мав аналогів і становить національне зусилля, якого не здійснити протягом небагатьох років.

Після падіння НДР з’ясувалося, що середня продуктивність праці в країні відповідала приблизно третині продуктивності у Федеративній Республіці Німеччина, а отже Установа довірчого управління, якій було доручено приватизацію підприємств народної власності, зрештою замість очікуваних 600 мільярдів марок (близько 300 мільярдів євро) заявила про дефіцит у 230 мільярдів німецьких марок. Сподівання, що необхідні інвестиції, одержані внаслідок приватизації так званого «народного майна», будуть вкладені в інфраструктуру нових земель, виявилися оманою.

Вартість німецької єдності розвивалася значно динамічніше, аніж розраховувалося за найпесимістичнішими оцінками. Соціальний тягар возз’єднання довелося нести населенню на Сході, а фінансовий – переважно на Заході. Після «року захвату» – 1989/1990 – настав тверезий процес зближення з тривалою перспективою. Через те успіхи «Відбудови Сходу», які почали поступово проявлятися, ще й досі не сприймаються адекватно.

До найнаочніших результатів «Відбудови Сходу» належить санація міських житлових кварталів не лише таких міст, як Дрезден, Лейпциґ, Кемніц або Галле, що за часів НДР були приречені на поступове руйнування. Подальшими прикладами є телекомунікаційне забезпечення нових земель, яке стало найновішим у Європі, побудова конкурентноспроможної університетської сфери, а також провідна в світовому масштабі позиція розташованих там тепер підприємств сонячної та екологічних технологій. Також у галузі інфраструктури, охорони природи й довкілля, розвитку туризму і збереження культурних цінностей було докладено надзвичайних зусиль.

Але цьому протистоїть – хоч у порівнянні з першими роками єдності вже й менший – відтік, передусім, молоді зі Сходу на Захід і пов’язане з ним зменшення й старіння населення в нових федеральних землях. З відтоком людей зі Сходу поєднується ще й трансферт коштів із Заходу, який до 2009 року оцінюється загальною цифрою десь у 1,6 більйона євро нетто-трансферту (вирахувавши вартість коштів, одержаних у Східній Німеччині). Зусилля, докладені в процесі «Відбудови Сходу», є зразком національної солідарності, якої навіть не можна було собі уявити у політичній атмосфері, позначеній постнаціональними суперечками. Зближення життєвого рівня на Сході й Заході залишається, попри увесь поступ, і в майбутньому першочерговою темою в досягненні внутрішньої єдності. Річний звіт Федерального уряду про стан німецької єдності дає регулярний огляд розвитку.

Герфрід Мюнклер

Related content