Приваблива мова

Німецька – найуживаніша рідна мова в Європейському Союзі
Німецька – найуживаніша рідна мова в Європейському Союзі Goethe-Institut/Anastasia Tsayder/dpa
Глобалізація чинить тиск на всі інтернаціональні мови і тому англійська як світова мова помітно зміцнюється. Проте німецька й надалі залишатиметься важливою мовою міжнародного спілкування.

Німецька мова належить до майже 15 германських мов – відгалуження індогерманської мовної родини. Близько 130 мільйонів людей у Німеччині, Австрії, Швейцарії, Люксембурзі, Бельгії, Ліхтенштейні та Південному Тіролі (Італія) розмовляють німецькою як рідною або використову­ють її як регулярно вживану другу мову. Таким чином вона є найбільш уживаною рідною мовою в Європейському Союзі та однією з десяти мов, якими розмовляють найбільше. Опубліковане в 2015 році дослідження «Німецька мова як іноземна в усьому світі» свідчить, що 15,4 мільйона людей вивчають зараз німецьку як іноземну. Скільки ж людей у світі ­насправді розмовляють німецькою як іноземною мовою, можна ­лише назвати приблизну цифру – 100 мільйонів.

dpa/Waltraud Grubitzsch

Причиною для такого надзвичайного – виходячи з кількості мовців - значення німецької мови є потужна економіка, яка наділяє мову великою привабливістю. Вона створює основу для активної політики розповсюдження мови, що підтримує заклади навчання мови в країні та за кордоном, надає стипендії або пропонує місця у вишах для інтернаціонально мобільних студентів. Про це яскраво свідчить зростання зацікавленості в німецькій мові саме в країнах, які набувають потужності в світі – Китаї, Індії та Бразилії, а також загальний приріст у азійському регіоні, де попит на вивчення мови з 2010 року зріс подекуди вчетверо.

Важливими установами для вивчення німецької мови є 140 німецьких шкіл за кордоном, а також 2000 шкіл із поглибленим вивченням мови, залучені до партнерської ініціативи Федерального міністерства закордонних справ «Школи: партнери майбутнього (PASCH)». У мовних курсах Інституту імені Ґете, який викладає німецьку як іноземну в понад 90 країнах та приймає мовні іспити, в 2014 році взяли участь майже 228 000 чоловік. В університетах 108 країн німецьку мову вивчають близько 1,3 мільйона студентів.

Значення німецької як мови інтернаціональної науки тенденційно знижується. У природничих науках глобальна частка ­публікацій бібліографічних баз даних ­німецькою становить один процент. Більше і традиційне значення як мова науки німецька має в гуманітарних і соціологічних дисциплінах. Проте науковці, для яких німецька не рідна мова, публікуються нею лише винятково. Зате німецькомовні дослідники інтенсивно здійснюють свої публікації англійською, особливо у природничих науках. А от в інтернеті німецька мова відіграє важливу роль. Серед найбільш уживаних мов у мережі, виходячи з кількості інтернет-сторінок, німецька в 2015 році хоч і значно відставала від англійської, але посіла третє місце одразу ж після російської.

Related content