Phần ghi của nxb

Quyển "Nước Đức quá khứ và hiện tại" trên mạng là một sản phẩm của công ty truyền thông FAZIT Communication GmbH, Frankfurt bên sông Main, hợp tác với Bộ Ngoại giao Berlin

nTrưởng ban biên soạn và biên tập: Peter Hintereder (V.i.S.d.MDStV),  Janet Schayan
Ban biên tập: Johannes Göbel, Sarah Kanning, Clara Krug, Martin Orth, Dr.Helen Sibum
Lập phương án và điều phối: Dr.Michael Klein
Điều phối dự án: Andreas Fiebiger
Thiết kế, phương án và thực hiện kỹ thuật : Công ty shift GmbH
Quản lý nội dụng: Kerim Demir, André Herzog, Stefan Reichart
Các tác giả: Matthias Bischoff, Dr. Eric Chauvistré, Constanze Kleis, Joachim Wille
Dịch vụ: Isabel Egidi

FAZIT Communication GmbH

D-60327 Frankfurt bên sông Main, Đức
Điện thoại: +49 (0)69 7501-4352
Fax: +49 (0)69 7501-4361
E-Mail: → [email protected]

Giám đốc: Peter Hintereder, Hannes Ludwig
Đăng ký kinh doanh: tại tòa án Frankfurt bên sông Main 
Số đăng ký kinh doanh: HRB 108854
Mã số xác định thuế giá trị gia tăng theo điều 27a luật thuế giá trị gia tăng: DE 312574501

Trên giao thức http://ec.europa.eu/consumers/odr/  Ủy ban Liên minh châu Âu đã lập một diễn đàn để hòa giải bên ngoài tòa án các tranh chấp (còn gọi là diễn đàn OS). Chúng tôi lưu ý rằng, chúng tôi không tham gia một phiên hòa giải tranh chấp tại một tòa trọng tài hòa giải tranh chấp của người tiêu dùng.

Các bản dịch​

Tiếng Anh: Dr. Jeremy Gaines
Tiếng Ả rập: Maher Sandouk
Tiếng Ba Lan: Urszula Gąsienica-Timmer, Zofia Morcillo, Agnieszka Siemasz-Kałuża, Anna Szcyglewska-Görtz
Tiếng Bồ Đào Nha: Maria José de Almeida-Müller
Tiếng Farsi: Ali Ashkpour, Said Sadr 
Tiếng Hàn: Mi-ra Ahn
Tiếng Indonexia: Elisabeth Soeprapto-Hastrich
Tiếng Italia: Dr. Claudia Tschubel
Tiếng Litva: Rasa Kasinskienė
Tiếng Nga:Nikolai Smirnov; via text/ Frankfurt a. M., Nataliya Yena
Tiếng Nhật: Masatomo Asukai
Tiếng Pháp: Françoise Gibert; Anne-Marie Le Corre
Tiếng Séc: Kateřina Sitařová
Tiếng Tây Ban Nha Rubén Meri, Pablo Kummetz
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ:via text/Frankfurt a. M.
Tiếng Trung Quốc: Văn phòng Dr. Jörg Rudolph
Tiếng Ucraina: Wolodymyr Schelest
Tiếng Việt: Phan Trọng Hùng

 

Bản quyền © của công ty truyền thông FAZIT Communication GmbH 2017