Skip to main content

Idioma atraente

O alemão é a língua materna mais falada na UE. Em muitos países, o interesse em aprender alemão está crescendo rapidamente.
Deutschlernende vergrößern durch gute Sprachkenntnisse ihre Chancen auf dem internationalen Arbeitsmarkt.
© dpa

O alemão é a língua materna mais falada na União Europeia União Europeia Em 1957, a Alemanha foi um dos seis membros fundadores da atual UE, juntamente com a França, Itália, Bélgica, Holanda e Luxemburgo. Atualmente, ela é composta por 27 países, em 20 dos quais o euro é a moeda oficial. Para a Alemanha, a integração europeia é a base para a paz, a segurança e a… Mais informações › e está em décimo primeiro lugar entre as línguas mais faladas em todo o mundo. Quase 130 milhões de pessoas na Alemanha, Áustria, Suíça, Luxemburgo, Bélgica, Liechtenstein e Tirol do Sul (Itália) falam alemão como língua materna ou utilizam-na regularmente como segunda língua. Tal como o inglês, holandês e sueco, o alemão pertence às cerca de 15 línguas germânicas, um ramo da família das línguas indo-germânicas.

Idioma estrangeiro apreciado em todo o mundo

A forte economia alemã e a procura de trabalhadores qualificados tornam a língua alemã muito atrativa. O estudo “Alemão como Língua Estrangeira no Mundo”, publicado em 2020, fala de quase 15,5 milhões de pessoas que estão atualmente a aprender alemão como língua estrangeira. A maioria dos estudantes de alemão ainda vive na Europa, mas o alemão está a ganhar importância, especialmente em África e na Ásia. No continente africano, houve um aumento de quase 50% entre os estudantes de alemão desde 2015. Uma razão para isto é que a qualificação linguística dos trabalhadores qualificados está a tornar-se cada vez mais importante. A Lei da Imigração Imigração A Alemanha já era, no século XIX, um país-alvo para um grande número de migrantes e tornou-se, desde a segunda metade do século XX, o país da Europa com o maior número de imigrantes. Em 1950, a porcentagem de estrangeiros no total da população da República Federal da Alemanha era de um por cento,… Mais informações › de Trabalhadores Qualificados, que entrou em vigor em 2020, facilita a imigração Imigração A Alemanha já era, no século XIX, um país-alvo para um grande número de migrantes e tornou-se, desde a segunda metade do século XX, o país da Europa com o maior número de imigrantes. Em 1950, a porcentagem de estrangeiros no total da população da República Federal da Alemanha era de um por cento,… Mais informações › de trabalhadores qualificados de países não pertencentes à UE e reforça esta tendência. 

A Alemanha apoia instituições de ensino de línguas no país e no estrangeiro, fornece bolsas de estudo e oferece programas de estudo para estudantes com mobilidade internacional. Através de programas específicos de organizações intermediárias como o “Dhoch3” do Serviço Alemão de Intercâmbio Académico ( DAAD DAAD O Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) é uma instituição conjunta das universidades alemães. O DAAD tem como tarefa fomentar as relações entre as universidades alemãs e o exterior, sobretudo através do intercâmbio de estudantes e pesquisadores. Seus programas estão abertos a todos os… Mais informações › ) ou o “Deutsch Lehren Lernen” do Goethe-Institut, o Ministério Federal das Relações Externas promove a qualificação de professores de alemão. 

Instituições importantes para aprender alemão são as cerca de 140 escolas alemãs no estrangeiro e quase 2.000 escolas com cursos intensivos de alemão, que estão incluídas na iniciativa escolar parceira do Ministério Federal das Relações Externas “Escolas: uma parceria para o futuro” (PASCH). Cerca de 309.000 pessoas participaram nos cursos de línguas do Goethe-Institut, que oferece o alemão como língua estrangeira e exames linguísticos em quase 100 países, em 2020 – cerca de 73.000 mais de cinco anos antes. 

A procura de aprendizagem digital de línguas também aumentou, reforçada mais recentemente pela pandemia. A plataforma de aprendizagem do Goethe-Institut, 
por exemplo, registou cerca de 1,2 milhões de visitas em maio de 2020. No mesmo mês do ano anterior, o número era apenas 326.000. A utilização dos cursos online da Deutsche Welle duplicou para 4,2 milhões de visitas no mesmo  período.

O alemão na ciência

A relevância do alemão como língua internacional da ciência tende a diminuir. Os investigadores que não falam alemão publicam agora apenas em alemão como exceção. Em contraste, investigadores de língua alemã publicam intensivamente em inglês, especialmente nas ciências naturais. O alemão tem uma importância maior e tradicional como língua da ciência nas ciências humanas e sociais.