Skip to main content
Европа

Германо-французская дружба -мотор европейского единства

Германию и Францию связывает полная перипетий общая историческая судьба. Эти две страны, будучи сейчас партнерами, чувствуют свою ответственность за будущее Европы.
Merz, Macron
Bundeskanzler Friedrich Merz (l.) und der französische Staatspräsident Emmanuel Macron
© dpa

Wie ist die deutsch-französische Freundschaft entstanden?

Параллельно процессу европейской интеграции Франция и Германия после Второй мировой войны выстроили тесное партнерство, которое сегодня часто рассматривается как модель примирения между двумя народами. Обе страны в 1957 г. входили в шестерку основателей Европейского экономического сообщества (ЕЭС), сердцевины нынешнего ЕС. Германо-французская дружба, связанная узами Елисейского договора 1963 г., поддерживается благодаря тесным связям между гражданскими обществами и многочисленным германо-французским организациям. Обе страны тесно согласовывают свои действия по вопросам европейской и внешней политики и благодаря совместным инициативам постоянно содействуют конструктивному дальнейшему развитию европейской политики.

Аахенский договор, подписанный в январе 2019 года, продолжает и развивает Елисейский договор и переориентирует франко-германские отношения на будущие вызовы. Германия и Франция договорились, в частности, о совместной работе по дальнейшему развитию Европейского Союза вместе с другими государствами-членами ЕС, а также о дальнейшем укреплении общности интересов немцев, француженок и французов. Именно поэтому с 2019 года существует франко-германский комитет по трансграничному сотрудничеству, а с 2020 года - франко-германский гражданский фонд.

Партнеры также хотят расширить свое сотрудничество в области внешней политики, обороны, безопасности и развития. То же самое касается и сотрудничества в области образования и научных исследований – например, осуществляется взаимное признание степеней. Кроме того, предметом сотрудничества все чаще становятся такие глобальные проблемы, как защита климата и здоровье.

Wie vertiefen Deutschland und Frankreich ihre Partnerschaft?

Der im Januar 2019 unterzeichnete „Vertrag von Aachen“ knüpft an den Élysée-Vertrag an und richtet die deutsch-französischen Beziehungen für zukünftige Herausforderungen neu aus. Deutschland und Frankreich vereinbarten darin unter anderem eine starke gemeinsame Arbeit an der Fortentwicklung der Europäischen Union, zusammen mit den anderen EU-Mitgliedstaaten, und einer noch weitergehenden Förderung der gelebten Gemeinsamkeiten der Deutschen, Französinnen und Franzosen. Seit 2019 gibt es deshalb unter anderem einen deutsch-französischen Ausschuss für grenzüberschreitende Zusammenarbeit und seit 2020 einen deutsch-französischen Bürgerfonds.

Zudem wollen die Partner ihre Zusammenarbeit in der Außen-, Verteidigungs-, Sicherheits- und Entwicklungspolitik Entwicklungspolitik Deutsche Entwicklungspolitik als Baustein einer globalen Struktur- und Friedenspolitik will dazu beitragen, die Lebensbedingungen in den Partnerländern zu verbessern. Die Bundesregierung engagiert sich in enger Zusammenarbeit mit der internationalen Staatengemeinschaft für die Bekämpfung der Armut,… Узнать больше › ausbauen. Auch die Kooperation im Bereich Bildung und Forschung – etwa durch die gegenseitige Anerkennung von Abschlüssen. Darüber hinaus rücken globale Themen wie Klimaschutz und Gesundheit stärker ins Blickfeld der Zusammenarbeit.

Сотрудничество между парламентами

Парламенты обеих стран также тесно связаны между собой. С 2019 года Парламентская ассамблея Германии и Франции собирается два раза в год. Она состоит из 50 депутатов от Бундестага Германии и 50 – от Национального собрания Франции. В задачи ассамблеи входит мониторинг выполнения пунктов Аахенского договора, дальнейшее сближение между парламентариями Германии и Франции, а также устранение препятствий на пути единого франко-германского экономического пространства.

Германия и Франция являются одними из самых важных торговых партнеров в Европе. Аэрокосмическая группа Airbus – символ успеха тесного немецко-французского сотрудничества.

Культурный обмен

Немецко-французская молодежная организация (DFJW) показывает пример плодотворного общения между гражданскими обществами обеих стран. Эта организация возникла в результате Елисейского договора 1963 года. С тех пор более девяти миллионов детей и подростков из обеих стран приняли участие в программах обмена и других программах DFJW. Встречи между гражданами обеих стран осуществляются и в рамках коммунальных партнерств между немецкими и французскими городами.

Тесно сотрудничают друг с другом немецкие и французские культурные институты за рубежом. Случаются даже примеры интеграции отдельных культурных институтов под одной крышей. Объединенный телеканал arte (существует с 1991 года) является ярким примером сотрудничества СМИ обеих стран.