充满活力的文化国度

文学界的歌德、席勒和托马斯·曼，或音乐界的巴赫、贝多芬和勃拉姆斯等伟大的名字，奠定了德国作为重要文化国家的声誉。而现在德国文化部门也因为尤丽·策 (Juli Zeh)、卡罗琳·艾姆克 (Carolin Emcke) 和纳韦德·凯尔曼尼 (Navid Kermani) 等当代作家或罗宾·舒尔茨 (Robin Schulz)、佐伊·韦斯 (Zoe Wees) 和 Milky Chance 等音乐人才吸引了全世界的关注。 

近年来，特别是具有移民背景的年轻艺术家用他们的作品开辟了全新视野，从而丰富了文化格局。例如：具有代表性的是柏林马克西姆·高尔基剧院的工作，其艺术总监谢明·兰霍夫 (Shermin Langhoff) 创造了“后移民戏剧 (Postmigrantisches Theater)”一词。文学界也有一股强大的、以尼诺·哈拉蒂什维利 (Nino Haratischwili)、阿巴斯·希德 (Abbas Khider) 或萨沙·斯塔尼希奇 (Saša Stanišić) 为代表的后移民风潮。 

德国的联邦制也促进了文化格局的多样性。1949 年成立的德意志联邦共和国，以及1990年以来重新统一的德国，都有意识地延续联邦传统，将文化自主权移交给各联邦州。这种结构由许多以前的中小规模的州以及自由城市组成，结果发展成为大约140个市级和州级剧院，大约200个私人剧院和130个专业乐团，其中一些与公共广播公司进行合作。7200多座博物馆和展览馆构成了一个无与伦比的博物馆群像。此外，德国各地都有吸引全世界关注的文化活动，如 Berlinale，即柏林国际电影节，法兰克福书展、拜罗伊特音乐节或 Rock am Ring 摇滚音乐节。 

文化和创意产业也是德国最具创新性的经济分支之一。2020 年，这一分支在国内生产总值中的占比略低于3%。德国政府希望加强文化和创意产业，并为此深入制定了资助和融资方案。

对外文化与教育政策在德国具有重要意义。其与传统外交和对外经济政策均属于外交政策领域中的核心组成部分。通过人与公民社会之间的对话，它促进了“前置政治空间”的交流。因此，它为更好地实现相互理解创造机会。危机和冲突可以被化解，即使在动荡的政治时期也可以维护对话的基础。对这一对话基础的一个贡献是，在本国受到威胁的艺术家和文化工作者可以通过联邦外交部的保护计划在德国或第三国找到避难所，并在奖学金的框架内继续从事他们的工作。修复和保护世界上的重要建筑及文化瑰宝以及在国外推广德语也是联邦外交部文化与教育政策的任务。通过资助翻译，联邦外交部还努力确保德国的文化多样性同时向国际受众开放。

目前，全世界有近1550万人学习德语——主要是在欧洲，但在非洲和亚洲呈增长态势。德国强大的经济和对技术人才的需求，以及其高效的大学体系，使德语非常有吸引力。全球98个国家的 158个歌德学院提供接触德语和文化的机会。