Skip to main content
概览

联邦制共和国

德国执行联邦制。16 个联邦州通过联邦参议院(第二院)参与立法,发挥着重要作用。
Bundesrat
© dpa

 

德国是一个联邦制国家。联邦政府和 16 个联邦州分别拥有各自独立的权限。国内安全、基础教育学校、高等教育学校、文化和地方政府等领域的工作由各联邦州负责。同时,各联邦州行政部门不仅要执行本州法律,还要执行联邦法律。各联邦州政府通过其在联邦参议院的代表直接参与联邦立法。

德国的联邦制不仅仅是一种国家制度,它反映出德国分散式的文化结构和经济结构,以及深远的传统。除了政治功能之外,各联邦州还显示出独特的区域特征。1949 年,联邦州的强势地位被写入《基本法》。

Deutschland-Karte

德国的 16 个联邦州

1990 年德国统一,随着德意志民主共和国加入联邦共和国,新成立了 5 个联邦州,德国由 16 个联邦州组成:勃兰登堡州、梅克伦堡-前波莫瑞州、萨克森州、萨克森-安哈尔特州和图林根州。北莱茵-威斯特法伦州拥有约 1800 万居民,是人口最多的联邦州,而巴伐利亚州面积最大,为 70,550 平方公里。三个城市州是特例。它们的领土分别仅限于柏林、不来梅/不来梅港和汉堡这三个大城市。

联邦州之旅

Baden-Württemberg Das drittgrößte Bundesland liegt im Südwesten Deutschlands und grenzt an Frankreich und die Schweiz. Landeshauptstadt ist Stuttgart. Bekannt ist Baden-Württemberg mit seinen gut elf Millionen Einwohnerinnen und Einwohnern für seine Urlaubsregionen wie den Schwarzwald oder Kulturstädte wie Heidelberg (Foto) genauso wie für seine Wirtschaftsstärke. Es ist Exportland Nummer eins in Deutschland und Sitz weltbekannter Großkonzerne und kleinerer Weltmarktführer, der „Hidden Champions“.
dpa/pa

巴登-符腾堡州

这个第三大联邦州位于德国西南部,与法国和瑞士接壤。州首府是斯图加特。巴登-符腾堡州人口超过 1100 万,以黑森林等度假区和海德堡(照片)等文化名城以及经济实力而闻名。它是德国的头号出口地,也是世界著名企业和小型市场领导者“隐形冠军”的所在地。

Bayern Im Südosten liegt das größte Bundesland, das im Süden vom Panorama der Alpen geprägt wird. Mit der Zugspitze liegt auch der höchste Berg Deutschlands in Bayern. In der Landeshauptstadt München (Foto) findet jedes Jahr das größte Volksfest der Welt statt: das Oktoberfest. Das Bundesland mit seinen mehr als 13 Millionen Bürgerinnen und Bürgern beheimatet mit dem FC Bayern München den erfolgreichsten Fußballverein Deutschlands und gehört zu den wirtschaftsstärksten Regionen der Bundesrepublik.
Adobe/Stock

巴伐利亚州

这个最大的联邦州位于东南部,特色之处是南部的阿尔卑斯山全景。德国最高峰楚格峰也位于巴伐利亚。在州首府慕尼黑(照片),每年都会举办世界上最大的民俗节日:啤酒节。这个联邦州拥有 1300 多万公民,是德国最成功的足球俱乐部巴伐利亚慕尼黑的所在地,也是联邦共和国经济实力最强的地区之一。

Berlin
dpa/pa

柏林

作为一个城市州,联邦首都也是一个联邦州,就像汉堡和不来梅一样。在 1989 年 11 月柏林墙倒塌之前,这座城市一直处于分裂状态,目前居住着近 400 万人。柏林的地标性建筑,如勃兰登堡门、作为德国联邦议院所在地的国会大厦(照片)以及位于原德德边境的查理检查站,都闻名世界。首都拥有独特的文化景点,例如位于市中心的世界遗产博物馆岛。

Brandenburg
dpa/pa

勃兰登堡州

该联邦州环绕着首都和充满活力的大都市柏林。周末,许多首都居民都会被这个人烟稀少的地区的森林和大约 3000 个湖泊所吸引。勃兰登堡州约有 250 万人,比柏林少 100 多万。波茨坦州首府与世界著名的无忧宫(照片)直接毗邻联邦首都。

Bremen
dpa/pa

不来梅

该城市州是最小的联邦州,由两个城市组成:不来梅和位于北海海岸以北约 60 公里处的不来梅港。该州约有 70 万人。《不来梅的城市乐手》(Bremer Stadtmusikanten)(照片)是这座城市的象征:小镇上有一座雕像,纪念同名民间故事中驴子、狗、猫和公鸡的冒险故事。

Hamburg
dpa/pa

汉堡

这座汉萨城市是德国第二大城市,作为三个城市州之一,也是一个联邦州。汉堡拥有德国最大的海港“世界之门 (Tor zur Welt)”,近 200 万人生活在这里。悠久的贸易传统如今仍体现在这座北方的国际大都市中。易北爱乐音乐厅(照片)最近已成为一个新的地标性建筑,不仅能举办音乐会,还能欣赏到建筑和城市及海港的壮观景色。

Hessen
dpa/pa

黑森州

第二次世界大战结束后,人们曾讨论将黑森州的金融和商业大都市美因河畔法兰克福作为德意志联邦共和国的首都,但最终选择了波恩。如今,法兰克福(照片)的天际线、证券交易所和德国最大的机场仍然是黑森州的地标,但州首府是附近的威斯巴登。与此同时,这个拥有 600 多万居民的联邦州是德国森林最茂密的地区之一。

Mecklenburg-Vorpommern
dpa/pa

梅克伦堡-前波莫瑞州

这个德国东北部人口最稀少的联邦州拥有 160 万居民,是一个自然天堂:2000 多个湖泊和 350 公里长的波罗的海海岸线,是该州最受欢迎的旅游目的地之一。德国最大的岛屿乌瑟多姆岛也位于梅克伦堡-前波莫瑞州。州首府是什未林,自 1990 年以来,州议会一直设在具有千年历史的雄伟的什未林城堡内(照片)。

Niedersachsen
dpa/pa

下萨克森州

这个面积第二大的联邦州从博尔库姆岛或诺德尼岛等东弗里斯兰北海岛屿一直延伸到哈尔茨山脉。该州人口约 800 万,经济以旅游业、农业为特色,同时也有汽车工业和在州首府汉诺威(照片)举办的重要展会。

Köln
dpa/pa

北莱茵-威斯特法伦州

作为德国人口最多的联邦州,鲁尔区曾经以煤矿业为主,莱茵地区则以大都市科隆(照片)和州首府杜塞尔多夫为中心。北莱茵-威斯特法伦州也是一个处于转型期的联邦州:这个拥有 1800 万居民的联邦州正在从煤矿向科研和文化转型。在 1990 年统一之前,科隆附近的波恩一直是德意志联邦共和国的首都。

Rheinland-Pfalz
Adobe/Stock

莱茵兰-普法尔茨州

该位于德国西南部的联邦州是德国第一大葡萄酒产区:德国 13 个葡萄酒产区中有 6 个位于普法尔茨,其中莱茵黑森(照片)是最大的产区。从历史上看,罗马人在 2000 多年前就在这里留下了印记,如今在德国没有任何其他地方有比这里更多的罗马古迹了。州首府是约有 400 万居民的美因茨。

Saarland
dpa/pa

萨尔州

直到 1957 年,萨尔州才成为德意志联邦共和国的第十个联邦州。在第二次世界大战后,萨尔州最初是一个与法国关系密切的半自治州。如今,萨尔州有 100 万居民,地处欧洲大区“萨-洛-卢”(SaarLorLux),横跨德国、法国、卢森堡和比利时部分地区。该州是德国领土面积最小的州,首府是萨尔布吕肯(照片)。

Sachsen
dpa/pa

萨克森州

该自由州位于波兰和捷克共和国交界处,拥有 1000 多年的历史。这个拥有 400 万居民的州不仅是德国东部重要的商业中心,而且每年还吸引众多游客前往有“易北河上的佛罗伦萨 (Elbflorenz)”之称的州府德累斯顿(照片)、经济和文化大都市莱比锡或矿石山脉。

Sachsen-Anhalt
dpa/pa

萨克森-安哈尔特州

这个位于德国中部的联邦州拥有五处联合国教科文组织世界文化遗产,是世界文化遗产密度最高的州之一。其中包括德绍的包豪斯、艾斯莱本和维滕贝格的马丁·路德纪念馆以及奎德林堡老城(照片)。该州人口约 200 万,也是重要的化学工业和欧洲芯片生产中心。州首府是马格德堡。

Schleswig-Holstein
dpa/pa

石勒苏益格-荷尔斯泰因

石勒苏益格-荷尔斯泰州因西临北海,东临波罗的海,北与丹麦接壤,被称为“海中之州 (Land zwischen den Meeren)”。基尔是这个拥有近三百万居民的最北联邦州的首府。该州拥有叙尔特岛(照片)等岛屿,是最受欢迎的度假地区之一。地标是瓦登海世界遗产地,从荷兰一直延伸到德国和丹麦。

Thüringen
dpa/pa

图林根州

该州位于德国中部,歌德、巴赫和路德都在这里居住过:作曲家约翰·塞巴斯蒂安·巴赫出生于艾森纳赫,诗人约翰·沃尔夫冈·冯·歌德在魏玛(照片)生活多年,改革家马丁·路德在瓦尔特堡将《圣经》新约翻译成德语。图林根州的首府是埃尔福特,有 200 万居民。