مسؤوليةٌ مشتركة
Welche Kernziele verfolgt die deutsche Außenpolitik?
تعي ألمانيا مسؤوليتها الدولية باعتبارها رابع أكبر اقتصادٍ قوميٍّ في العالم وأكبر دولةٍ عضوٍ في الاتحاد الأوروبيّ. وتسعى الحكومةُ الاتحادية في السياسة الخارجية وسياسة الأمن والدفاع إلى التعاون الوثيق مع شركائها الديمقراطيين من أجل الدفاع عن القيم المشتركة ومجابهة التحدّيات العالمية، مثل تغيُّر المناخ ووباء كورونا. وتتبلور نقطةُ الارتكاز المحورية في هذا الصدد في مشروع الاتحاد الأوروبي للسلام والحرية، والذي تشارك ألمانيا، بصفتها عضوًا مؤسِّسًا، في تشكيل مستقبله. تربط شراكةٌ وثيقةٌ تاريخيًا بين ألمانيا وفرنسا، وتعتبر الصداقة والتعاونُ الفرنسيُّ الألمانيُّ مُحرِّكًا للاتحاد الأوروبي تقوم عليه العديد من المبادرات الرامية إلى تحقيق الاندماج والتكامل الأوروبي. كما يوفِّر ما يُسمَّى بمثلث فايمار منتدى مهمًا للتعاون بين ألمانيا وفرنسا وبولندا. ويُضافُ إلى ما سبق رسوخُ ألمانيا الثابت بقوة في مجتمع قيم التحالف عبر الأطلسيّ مع الولايات المتحدة.
تنسج ألمانيا كذلك خيوطًا متشابكة بشكلٍ مكثَّف ومتنوع في السياسة الدولية. حيث تقيم ألمانيا علاقاتٍ دبلوماسية مع ما يقرب من 200 دولة، وهي عضوٌ في العديد من المنظمات المختلفة متعددة الأطراف ومجموعات التنسيق الدولية غير الرسمية مثل «مجموعة الدول السبع» G7. يوهان وادفول (CDU) هو وزير الخارجية الألماني منذ مايو 2025. ويعمل حوالي 12000 شخص في وزارة الخارجية التي يقع مقرها في برلين. ويوجد لدى ألمانيا ما مجموعه 225 بعثة وممثلية في الخارج.
يتجسَّد الهدف ذو الأولوية للسياسة الخارجية الألمانية في الحفاظ عل السلام والأمن في العالم. ويندرج ضمن الإحداثيات الأساسية الاندماج الشامل في هياكل التعاون متعدد الأطراف. وهذا يعني بالتحديد: شراكاتٌ بنَّاءة مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والشركاء عبر المحيط الأطلسي، والدفاع عن حق إسرائيل في الوجود، والمشاركة النشطة والملتزمة في الأمم المتحدة والمجلس الأوروبي، وكذلك تعزيز البنية الأمنية الأوروبية في إطار منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ( OSCE OSCE تشارك 57 دولة في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا "OSCE" وهي تعتبر منتدى شاملا للتعاون الأوروبي. مهمات OSCE تتجلى فعليا وقبل كل شيء بالوقاية من الأزمات. وتشارك ألمانيا بشكل كبير في مهمات المنظمة بالمال والرجال. السكرتارية العامة للمنظمة مقرها في العاصمة النمساوية فيينا.→ osce.org معرفة المزيد › ).
Mit welchen Ländern pflegt Deutschland besonders enge Partnerschaften?
Eine historisch enge Partnerschaft verbindet Deutschland mit Frankreich. Weil viele Initiativen der europäischen Integration auf eine deutsch-französische Zusammenarbeit zurückgehen, gelten die beiden Nachbarländer als Motor der Europäischen Union. Das sogenannte Weimarer Dreieck bietet ein wichtiges Forum für die fruchtbare Zusammenarbeit von Deutschland mit Frankreich und Polen.
Die sogenannten E3-Staaten Deutschland, Frankreich und Großbritannien pflegen als größte europäische Länder einen intensiven und partnerschaftlichen Austausch zur Koordinierung ihrer außenpolitischen Ziele. Der im Juli 2025 unterzeichnete deutsch-britische Freundschaftsvertrag stärkt zusätzlich die engen Beziehungen zwischen Deutschland und Großbritannien.
Hinzu kommt die über Jahrzehnte gewachsene feste Verankerung Deutschlands im transatlantischen Bündnis mit den USA.
Wie ist Deutschland international vernetzt?
Deutschland ist in der internationalen Politik vielfältig vernetzt. Das Land unterhält diplomatische Beziehungen zu fast 200 Staaten und ist Mitglied in vielen multilateralen Organisationen und informellen internationalen Koordinierungsgruppen wie der „Gruppe der Sieben“ (G7).
Wer ist der deutsche Außenminister?
Außenminister ist seit Mai 2025 Johann Wadephul (CDU). Im Auswärtigen Dienst, dessen Zentrale sich in Berlin Berlin Einmal im Jahr, zur Berlinale, richtet die Filmwelt ihren Fokus auf Berlin. Aber globales Interesse sind die Berliner gewohnt. Schließlich sind sie, seit die Hohenzollern 1458 ihre Residenz errichteten, Hauptstädter. Eine Historie, die auch Schatten hat: die Nazi-Herrschaft und das DDR-Regime, das… معرفة المزيد › befindet, arbeiten rund 12.000 Beschäftigte. Insgesamt unterhält Deutschland 225 Auslandsvertretungen.
التزامٌ بحقوق الإنسان
حقوقُ الإنسان هي أساسُ السياسة الخارجية الألمانية. تنص المادة 1 من الدستور الألماني (القانون الأساسي) على أنه «لا يجوز المساس بكرامة الإنسان». وتُسخِّر ألمانيا جهودها من أجل ذلك أيضًا مع شركائها في جميع أنحاء العالم. وهذا ليس التزامًا أخلاقيًا فحسب، بل يصب أيضًا في مصلحة السياسة الخارجية، لأن احترام حقوق الإنسان يساهم في السلام والتنمية المستقرة.
يشمل المفهوم المُوسَّع للأمن الذي تنتهجه ألمانيا بجانب قضايا منع الأزمات ونزع السلاح والحد من التسلُّح، جوانبَ اقتصادية وبيئية واجتماعية مستدامة. وتندرج ضمن ذلك أيضًا العولمةٌ مع فرصٍ للجميع، وحمايةٌ للبيئة والمناخ عابرةٌ للحدود، والحوار بين الثقافات، ناهيك عن الانفتاح على الزوار والمهاجرين. هذا المفهوم الشامل يتضمن التزام الحكومة الاتحادية بتنفيذ سياسة خارجية نسوية تهدف إلى تعزيز حقوق وموارد وتمثيل المرأة والفئات المهمشة وتعزيز التنوع.
لقد قبلت ألمانيا أيضًا، ضمن إطار متعدد الأطراف، المسؤولية المتزايدة التي وقعت على عاتق البلاد بعد إعادة توحيد شطري البلاد في عام 1990: حيث تساهم ألمانيا في تحقيق الاستقرار في مناطق الأزمات وفي الحلول السياسية للصراعات من خلال جهود متعددة ومتزايدة باستمرار. كما تشارك في الحفاظ على هياكل حفظ السلام وتساهم في إدارة الأزمات عن طريق إرسال أفراد والمشاركة بعثات السلام التي تفوضها الأمم المتحدة.
تُقدِّم ألمانيا أيضًا مساعداتٍ إنسانية في الأزمات أو النزاعات أو الكوارث الطبيعية لمساعدة الأشخاص المحتاجين. وتعمل ألمانيا في خضم ذلك مع مؤسسات الأمم المتحدة والصليب الأحمر والهلال الأحمر والمنظمات غير الحكومية. كما تسترشد ألمانيا في مجال التعاون الإنمائي بأهداف الاستدامة المنصوص عليها في جدول أجندة الأمم المتحدة 2030، وهي تشتمل على الأهداف السبعة عشر التي تضم مكافحة الجوع والفقر وحماية المناخ والمساواة بين الجنسين.
Wie trägt Deutschland zur Lösung von internationalen Konflikten bei?
Multilateral eingebettet hat Deutschland die gewachsene Verantwortung angenommen, die dem Land nach der Wiedervereinigung 1990 zugefallen: Deutschland trägt durch vielfache und kontinuierlich gesteigerte Anstrengungen zur Stabilisierung in Krisenregionen und zur politischen Lösung von Konflikten bei. Zudem beteiligt es sich am Erhalt von friedenssichernden Strukturen und leistet mit der Entsendung von Personal in UN-mandatierte Friedensmissionen einen Beitrag zur Krisenbewältigung.
Seit dem völkerrechtswidrigen Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine zählt Deutschland zu den größten Unterstützern der Ukraine bei der Verteidigung ihrer Souveränität.
Wie leistet Deutschland internationale humanitäre Hilfe?
Deutschland leistet humanitäre Hilfe bei Krisen, Konflikten oder Naturkatastrophen, um Menschen in einer akuten Notlage zu helfen. Dabei arbeitet Deutschland mit Organisationen der VN, der Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung sowie Nichtregierungsorganisationen zusammen. In der Entwicklungszusammenarbeit orientiert sich Deutschland an den Nachhaltigkeitszielen, die in der Agenda 2030 der Vereinten Nationen festgeschrieben sind. Zu den 17 Zielen zählen der Kampf gegen Hunger und Armut, Klimaschutz oder die Gleichberechtigung Gleichberechtigung In Deutschland ist die Gleichberechtigung im Grundgesetz verankert, das Verbot der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts bei Arbeitsbedingungen und Entgelt gesetzlich festgeschrieben und eine Vielzahl von Gesetzen zur Gewährleistung der Rechte der Frauen erlassen. Darüber hinaus engagiert sich… معرفة المزيد › der Geschlechter.
