Skip to main content

Le dialogue culturel

La politique éducative et culturelle à l’étranger est l’axe central d’une politique étrangère exhaustive.
Handschriften restaurieren
© Photothek via Getty Images

La politique éducative et culturelle à l’étranger est l’axe central d’une politique étrangère exhaustive. Les échanges et la coopération en matière de culture et d’éducation, de science et de recherche créent des sphères prépolitiques et une base pour une politique étrangère durable des sociétés. Le dialogue entre les personnes et les sociétés civiles permet d’ouvrir des voies vers des perspectives communes. Cela crée aussi un socle pour désamorcer à temps les crises et les conflits, voire les éviter. 

Les programmes de culture et d’éducation favorisent l’échange

De plus, la politique culturelle et éducative à l’étranger promeut l’allemand dans le monde et souhaite faire connaitre l’Allemagne comme un pays au milieu culturel actif et diversifié. Parmi les initiatives concrètes, on compte le soutien à divers programmes culturels comme les expositions, les projets communs de diffusion du théâtre, du cinéma et de la littérature allemands ainsi que différents programmes éducatifs comme l’initiative « Écoles, collèges et lycées : partenaires de l’avenir (PASCH) », un réseau de presque 2000 écoles qui proposent l’allemand comme langue étrangère. Parmi les missions de la politique culturelle et éducative à l’étranger, on retrouve aussi des projets favorisant le dialogue avec le monde musulman ou « kulturweit », une offre permettant aux jeunes d’Allemagne de travailler bénévolement à l’étranger. 

Le ministère fédéral des Affaires étrangères confie surtout la réalisation de sa politique culturelle à des organismes intermédiaires de droit privé travaillant dans différents domaines comme le Goethe-Institut, l’Institut pour les relations internationales (ifa), l’Office allemand d’échanges universitaires ( DAAD DAAD L’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) est un organisme commun à toutes les universités allemandes. Il a pour mission de promouvoir les relations des universités avec l’étranger, grâce surtout aux échanges d’étudiants et de chercheurs. Ses programmes sont ouverts à toutes les… Pour en savoir plus › ), la Commission allemande de l’UNESCO, la Société étrangère allemande (DAG) ou la Fondation Alexander von Humboldt Fondation Alexander von Humboldt Créée en 1860, la Fondation Alexander von Humboldt promeut la coopération scientifique entre les meilleurs chercheurs allemands et étrangers. Elle permet chaque année à plus de 2.000 chercheurs étrangers de séjourner en Allemagne et entretient un réseau mondial de quelque 30.000 «&nbsp… Pour en savoir plus › (AvH). Des fondations politiques, les fondations privées et d’entreprises, des organisations de la société civile et des autorités subordonnées sont également partenaires.

Dans tous les projets, la politique culturelle à l’étranger veille à une conception exhaustive de la culture, insistant sur sa dimension politique sociétale. Cela inclut l’importance de l’héritage culturel pour les sociétés. Le programme de préservation de la culture soutient la conservation de grands biens culturels dans le monde entier, contribuant ainsi à l’identité culturelle. Il y va par exemple de la préservation des manuscrits de Tombouctou, au Mali, de la numérisation de la musique traditionnelle en Afghanistan ou encore de la restauration du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO à Angkor Wat. De 1981 à 2021, plus de 3600 projets ont été soutenus dans 146 pays avec en tout presque 90 millions d’euros.

La restitution inédite de bronzes au Nigeria

Kultureller Dialog
© dpa

En juillet 2022, l’Allemagne et le Nigeria se sont mis d’accord sur la restitution historique des bronzes du Bénin d'Afrique de l’Ouest qui étaient arrivés dans les musées allemands suite à des pillages lors de l’époque coloniale. Cela a permis d’ouvrir une nouvelle phase du partenariat culturel. Elle renforce la coopération entre les musées et intensifie les projets archéologiques communs pour que plus de personnes aient accès aux œuvres. L’accord, porté par le gouvernement fédéral Gouvernement fédéral Le chancelier et les ministres fédéraux forment le gouvernement fédéral, le « cabinet ». Outre la compétence du chancelier en matière d’orientations politiques, on applique le principe du portefeuille selon lequel les ministres gèrent leur administration de manière autonome dans le cadre de ces… Pour en savoir plus › , les Länder et les musées en Allemagne, est un signe clair montrant que l’Allemagne assume de manière accentuée sa responsabilité en lien avec le colonialisme.