Skip to main content

Diálogo cultural

A política cultural e educacional externa é componente central de uma política exterior abrangente.
Handschriften restaurieren
© Photothek via Getty Images

A política cultural e educativa internacional são uma componente central de uma política externa abrangente. O intercâmbio e cooperação internacional em cultura e educação, ciência e investigação criam espaços pré-políticos e a base para uma política externa sustentável das sociedades. O diálogo entre as pessoas e as sociedades civis abre, assim, caminhos para perspetivas comuns. Isto também cria a base para desativar ou mesmo prevenir crises e conflitos numa fase inicial. 

Os programas culturais e educacionais promovem o intercâmbio

As relações culturais e a política de educação também promovem a língua alemã em todo o mundo e visa tornar a Alemanha conhecida como um país com um cenário cultural rico e diversificado. Iniciativas específicas incluem, por exemplo, a promoção de vários programas culturais tais como exposições, projetos de cooperação entre teatros alemães, e a promoção de literatura ou cinema, bem como programas educacionais tais como a iniciativa escolar parceira “Escolas: uma parceria para o futuro (PASCH)” – uma rede de quase 2.000 escolas que oferecem o alemão como língua estrangeira. As tarefas da política de relações culturais e educação do Ministério Federal das Relações Externas incluem também projetos no diálogo com o mundo islâmico ou o programa “kulturweit”, que permite aos jovens da Alemanha fazer serviço voluntário no estrangeiro. 

O Ministério Federal das Relações Externas confia a implementação principalmente a organizações intermediárias organizadas sob direito privado com diferentes focos, tais como o Goethe-Institut, o Instituto de Relações Internacionais (ifa), o Serviço Alemão de Intercâmbio Académico ( DAAD DAAD O Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) é uma instituição conjunta das universidades alemães. O DAAD tem como tarefa fomentar as relações entre as universidades alemãs e o exterior, sobretudo através do intercâmbio de estudantes e pesquisadores. Seus programas estão abertos a todos os… Mais informações › ), a Comissão Alemã para a UNESCO (DUK), a Deutsche Auslandsgesellschaft (DAG) ou a Fundação Alexander von Humboldt Fundação Alexander von Humboldt Fundada em 1860, a Fundação Alexander von Humboldt (AvH) fomenta atualmente cooperações científicas entre pesquisadores estrangeiros e alemães excelentes. Ela possibilita anualmente a mais de 2.000 pesquisadores internacionais uma estada para pesquisa na Alemanha e mantém uma rede mundial de 30 mil… Mais informações › (AvH). Fundações políticas, fundações privadas e empresariais, organizações da sociedade civil e autoridades subordinadas são também parceiros.

Em todos os projetos, a política de relações culturais atribui importância a um conceito abrangente de cultura que se centra no impacto estrangeiro e sociopolítico da cultura. Isto inclui, por exemplo, a importância do património cultural para as sociedades: O Programa de Preservação Cultural apoia a preservação de bens culturais importantes em todo o mundo e, assim, contribui para a identidade cultural. Isto inclui, por exemplo, a preservação dos manuscritos de Timbuktu no Mali, a digitalização da música tradicional do Afeganistão ou a restauração e conservação do Sítio do Património Mundial da UNESCO em Angkor Wat. De 1981 a 2021, mais de 3.600 projetos em 146 países foram financiados com um total de quase 90 milhões de euros.

Regresso inédito dos bronzes à Nigéria

Kultureller Dialog
© dpa

Em julho de 2022, a Alemanha e a Nigéria acordaram no regresso histórico dos chamados bronzes beninenses da África Ocidental, que tinham acabado em museus alemães como resultado de pilhagens durante a era colonial. Isto marcou o início de uma nova fase de parceria cultural. Fortalece a cooperação entre os museus e intensifica os projetos arqueológicos conjuntos para que mais pessoas tenham acesso às obras de arte. O acordo, que é apoiado pelo Governo Federal Governo federal O chanceler federal e os ministros compõem o governo federal ou gabinete. O chanceler baseia-se na prerrogativa de estabelecer as diretrizes da política do governo. Paralelamente, os ministros dirigem, no âmbito dessas diretrizes, a respectiva área de trabalho de maneira autônoma e sob… Mais informações › , os estados federais e museus na Alemanha, é um sinal claro de que a Alemanha está cada vez mais a lidar com a responsabilidade resultante do colonialismo.