Skip to main content

Diálogo cultural

La Política Cultural y Educativa Exterior es un elemento central de una política exterior integral.
Handschriften restaurieren
© Photothek via Getty Images

La política cultural y educativa exterior es un pilar fundamental de una política exterior de amplio alcance. El intercambio internacional y la cooperación en materia de cultura y educación, ciencia e investigación crean espacios prepolíticos y la base de una política exterior sostenible de las sociedades. El diálogo entre las personas y la sociedad civil permite establecer perspectivas en común. Esto también crea la base para atenuar o incluso evitar las crisis y los conflictos. 

Los programas culturales y educativos fomentan el intercambio

La política cultural y educativa exterior también fomenta la enseñanza de la lengua alemana en todo el mundo y pretende hacer conocer a Alemania como un país con una exitosa y variada escena cultural. Entre las iniciativas concretas se cuentan el fomento de programas culturales, tales como exposiciones, proyectos de cooperación del teatro alemán, el fomento de la literatura y el cine y programas educativos, como la iniciativa de escuelas asociadas «Los colegios: socios para el futuro (PASCH)», una red de casi 2.000 escuelas que ofrecen alemán como lengua extranjera. Las tareas de la política cultural y educativa exterior también incluyen proyectos de diálogo con el mundo islámico y «kulturweit», una oferta a través de la cual jóvenes de Alemania pueden desarrollar actividades como voluntarios en el exterior. 

El Ministerio de Relaciones Exteriores encomienda la implementación principalmente a instituciones de enlace de derecho privado con diferentes prioridades, tales como el Goethe-Institut, el Instituto de Relaciones Exteriores (ifa, por sus siglas en alemán), el Servicio Alemán de Intercambio Académico ( DAAD DAAD El Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) es una institución conjunta de los centros superiores alemanes que tiene el cometido de promover las relaciones universitarias internacionales, básicamente a través del intercambio de estudiantes, graduados y científicos. Sus programas por regla… Más información › , por sus siglas en alemán), la Comisión Alemana para la UNESCO (DUK, por sus siglas en alemán), la Deutsche Auslandsgesellschaft (DAG) o la Fundación Alexander von Humboldt Fundación Alexander von Humboldt Fundada en 1860, la Fundación Alexander von Humboldt (AvH) promueve la cooperación científica entre investigadores extranjeros y alemanes. Anualmente financia estadías científicas en Alemania para más de 2.000 investigadores de todo el mundo y mantiene una red de más de 30.000 “humboldtianos” de… Más información › (AvH, por sus siglas en alemán). Las fundaciones políticas, las fundaciones privadas y empresariales, las organizaciones de la sociedad civil y las autoridades subordinadas también están asociadas.

En todos los proyectos, la política cultural exterior pone énfasis en un concepto de cultura vasto que contemple su impacto exterior y sociopolítico. Esto supone, por ejemplo, la importancia del patrimonio cultural para las sociedades: el programa de conservación cultural financia la conservación de importantes bienes culturales en todo el mundo y contribuye así a la identidad cultural. Entre ellos se destacan la conservación de los manuscritos de Tombuctú, en Malí, la digitalización de música tradicional de Afganistán o la restauración y conservación del templo de Angkor Wat, declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Desde 1981 hasta 2021, se financiaron más de 3.600 proyectos en 146 países con un total de casi 90 millones de euros.

Devolución histórica de los bronces a Nigeria

Kultureller Dialog
© dpa

En julio de 2022, Alemania y Nigeria acordaron la histórica devolución de los llamados bronces de Benín, de África occidental, que habían acabado en los museos alemanes como consecuencia de los saqueos durante la época colonial. Esto marcó el inicio de una nueva etapa en la cooperación cultural. Refuerza la cooperación entre los museos e intensifica los proyectos arqueológicos conjuntos para que más personas pueden acceder a las obras de arte. El acuerdo, avalado por el Gobierno federal Gobierno Federal El Canciller Federal y los ministros federales componen el Gobierno Federal (Gabinete). El Canciller (Jefe de Gobierno) fija las líneas maestras de la política, en tanto que los ministros dirigen sus carteras independientemente y en consonancia con dichas directrices. En virtud del principio de… Más información › , los estados federados Los Estados Federados La República Federal de Alemania es un Estado federal. Tanto la Federación (Bund) como los dieciséis Estados Federados (Länder) disponen de competencias propias. En materia de política exterior, política europea, defensa, justicia, trabajo, asuntos sociales, impuestos y salud es competente la… Más información › y los museos en Alemania, constituye una clara señal de que Alemania asume cada vez más la responsabilidad derivada del colonialismo.